Matt Lewis interviews Katherine Rundell about her book Super-Infinite: The Transformations of John Donne, and the life of the surprising poet who is her subject.