Lucy Worsley examines Agatha Christie’s later life and discovers how, amid the turbulent 1930s and 40s, newfound personal happiness ushered in a golden age for her writing